Questa collana presenta i testi originali dei melodrammi più celebri, accompagnati da una parafrasi a fronte in italiano moderno e semplice, quando necessario.
In ogni pagina ci sono poi, in parallelo con il testo, delle note linguistiche e dei commenti musicologici e drammaturgici che guidano il lettore anche nell’esperienza di ascolto - sia che questa avvenga in classe, a casa,
oppure in un teatro lirico. Con testo originale e parafrasi a fronte. 

Cavalleria rusticana è il libretto di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci - musica di P. Mascagni

Derivato direttamente da un capolavoro del verismo italiano di Giovanni Verga, il capolavoro di Mascagni rappresenta il massimo del realismo operistico.

La violenta tragedia di passione e morte, sospesa tra la dolcezza della festa pasquale e l'asprezza della natura e della vita siciliana, Cavalleria rusticana coinvolge l'ascoltatore in una forte esperienza emotiva prima ancora che estetica.