Un quadro chiaro della civiltà letteraria greca e delle peculiarità dei suoi autori.
La vitalità del messaggio antico attraverso una serie di capisaldi, di concetti, di modi di concepire la realtà. Sempre partendo dai testi. 

- Antologia e libro degli autori
- Lettura d'opera
- 300 versioni
- Laboratorio di traduzione
- Competenze in vista dell'esame

PRESENTAZIONE DEL CORSO (scarica il .pdf)

IL CORSO

Il profilo storico e letterario della civiltà greca, con moltissimi testi antologici.
La vitalità del messaggio antico attraverso i suoi capisaldi, i principali concetti e modi di concepire la realtà, sempre a partire dai testi. 
«Un possesso per sempre», scriveva Tucidide.

Ricchissimo apparato antologico con le 4 tipologie di testo:
- greco con note
- greco con note e italiano
- greco e italiano
- italiano
La notevole quantità dei brani greco con note fa di questa letteratura il Libro degli autori.

Letture d'opera: per ampliare il discorso letterario e offrire il piacere della lettura distesa di un testo antico.
Versione integrale in italiano di: 
Odissea, libro VI [nel vol. 1]
Euripide, Troiane [nel vol. 2]
Lisia, Per l’invalido (greco con note e italiano) [nel vol. 2]
Platone, Apologia di Socrate (greco con note e italiano) [nel vol. 3]

I capitoli si chiudono con una sezione di laboratorio di traduzione, composto da una serie di brani di versione che assolvono la duplice funzione di completamento del percorso antologico e di palestra di traduzione legata strettamente all’autore appena studiato.