Dopo il grande successo della versione della collana Gabbiani destinata al mondo della scuola, la storia del castello di Arnoldo vieni qui presentata nella sua stesura originale, senza gli inevitabili adattamenti stilistici necessari per avvicinare alla lettura il mondo dei giovani. In questa versione maggiore la quantità narrativa del romanzo risalta in tutta la sua luce.